Merci à Dre. Morrison professional group/ Thank you Dr. Morrison professional group

Sur la photo ci-jointe, Mme Dominique Giroux (membre du comité de parents de l'école Christ-Roi) ainsi que sa fille acceptent un chèque de la part de Dre. Andrée Morrison Professional Group, soit une contribution de 1 000$ envers la construction de l'aire de jeu Mgr. Walter Bradley. Ce généreux don nous apporte encore plus près de la réalisation de notre rêve, merci beaucoup Dre. Morrison!

Pictured above, Mme Dominique Giroux (member of the Christ-Roi parent committee) and her daughter accept a generous donation from Dr. Andrée Morrison Professional Group in the amount of $1,000, which brings us one step closer to the realization of our dream. Thank you Dre. Morrison!

Macarons pour prélèvement de fonds / Button fundraising

Les élèves de l'école Christ-Roi ont participé à la confection de macarons, lesquels sont vendus à 2,00$ chacun afin de prélever des fonds envers notre structure de jeux. Les dessins en vedette sur les macarons ont été créés et dessinés par des élèves de l'école, choisis suite à un concours de dessins ayant comme thème "Pour moi, une structure de jeux représente...". Ces macarons sont disponibles à l'école.

Students of École Christ-Roi participated in creating and assembling buttons which are sold for $2.00 each, raising money towards our playground project. The drawings featured on the buttons were made by students of Christ-Roi, which were selected through a colouring contest held at the school. Buttons are available at the school.

Encore plus près de notre but! / One step closer to our goal!

Le lundi 3 mai 2010, grâce à l'association des pompiers volontaires de River Valley, nous nous sommes retrouvés un pas plus près de notre objectif, après avoir reçu un généreux don de

1 000$! Mme Pauline Chantigny et M. Dollard Tessier sont venus présenter un chèque de

1 000$ aux élèves de l'école Christ-Roi, alimentant ainsi davantage la réalisation d'un rêve, soit la construction de notre structure de jeux. Sur la photo, Mme Lise Duhaime, directrice, accepte le chèque au nom du comité de parents de l'école Christ-Roi. MILLE MERCIS!

On Monday May 3rd 2010, the generous donation made by River Valley's volunteer firefigthers' association brought everyone's hopes one step closer to the building of our playground. Mme Lise Duhaime, principal, accepted a cheque presented by Mrs. Pauline Chantigny and Mr. Dollard Tessier in the amount of $1,000. Students of école Christ-Roi greeted Mrs. Chantigny and Mr. Tessier with a lot of enthusiasm and anxiousness! THANK YOU!

MERCI À STURGEON FALLS BRUSH ! THANK YOU STURGEON FALLS BRUSH!

Un grand merci à Sturgeon Falls Brush Limited qui a fait un don généreux! Le lundi 12 avril 2010, les élèves de l'école Christ-Roi ont accueilli M. Gérard Larcher, président de cette entreprise, afin de le remercier de cette contribution. Sur la photo, M. Gérard Larcher remet un chèque de 2 000$ à Mme Tina Legault-Ouellet, enseignante et membre du comité de parents de l'école Christ-Roi.

Special thank you to Sturgeon Falls Brush Limited, who contributed a generous amount of $2,000 towards our community park project. Students at École Christ-Roi gathered to greet and thank Mr. Gérard Larcher, president of Sturgeon Falls Brush, on Monday April 12th 2010. On the photo, Mr. Larcher hands the donation to Mme Tina Legault-Ouellet, teacher and member of the Christ-Roi parent committee.

M. Ian Hill nous rend visite! / Mr. Ian Hill visits River Valley!

Le lundi 29 mars 2010, nous avons eu le plaisir de recevoir M. Ian Hill, PDG volontaire de l'organisation "Let Them Be Kids" où il a participé à l'une des réunions du comité de parents de l'école Christ-Roi. Il était accompagné d'un deuxième représentant de "Let Them Be Kids", Jesse, en charge du siège social d'Oshawa. Nous sommes enchantées d'avoir eu la chance de les rencontrer et de discuter avec eux au sujet du projet, ainsi que des prochaines étapes à suivre afin de réaliser notre rêve!

*sur la photo, de gauche à droite : Mme Suzanne Giroux, Mme Nicole Dupras, Mme Nicole Ducharme, Mme Lynn Case (toutes membres du comité de parents de l'école Christ-Roi), Mme Tina Legault-Ouellet (enseignante et membre), Mme Lise Duhaime (directrice et membre), Mme Marjolaine Legault (secrétaire et membre), M. Ian Hill (PDG volontaire LTBK); en bas de gauche à droite : Mme Anne Fortin, Mme Monique Lord et Mme Solange Trottier-Fortin (toutes membres du comité de parents de l'école Christ-Roi); absentes : Mme Dominique Giroux et Mme Louise Cadieux (aussi membres du comité de parents de l'école Christ-Roi)

On Monday, March 29th 2010, we had the pleasure of meeting Mr. Ian Hill, volunteer CEO of "Let Them Be Kids". He attended one of the parent committee's regular meeting along with Jesse, another representative from the LTBK foundation, from the main office in Oshawa. We were very happy to meet him and thank him for driving all the way to River Valley in order to meet with us and give us support in this project!

*in the picture, from left to right : Mme Suzanne Giroux, Mme Nicole Dupras, Mme Nicole Ducharme, Mme Lynn Case (all members of the Christ-Roi parent committee), Mme Tina Legault-Ouellet (teacher and comittee member), Mme Lise Duhaime (principal and committee member), Mme Marjolaine Legault (secretary and committee member), Mr. Ian Hill (volunteer CEO LTBK); bottom, from left to right : Mme Anne Fortin, Mme Monique Lord and Mme Solange Trottier-Fortin (all members of the Christ-Roi parent committee); absent : Mme Dominique Giroux and Mme Louise Cadieux (also members of the Christ-Roi parent committee)

River Valley Awarded

River Valley has been awarded a LTBK Helping Hands award to help with a new playground, stay tuned for more details!