29 mai : EN DIRECT! / LIVE BROADCAST ON MAY 29TH!

Nous sommes sur le web! / Check us out on the web!

Allez à / Go to :
- www.ltbk.ca
- dans le coin à gauche / left-hand corner
- cliquer "Watch Broadcast Live" / click on "Watch Broadcast Live"
- Sélectionner River Valley / Select River Valley

École Christ-Roi, River Valley, Ontario

École Christ-Roi, River Valley, Ontario

LET THEM BE KIDS

Let Them Be Kids is an all volunteer non-profit organization created to build community capacity on the grassroots level, while building playgrounds, skate parks and fitness parks across Canada. These projects leave a legacy of community members who are inspired and better equipped to lay a strong foundation for a brighter tomorrow.

THANK YOU LET THEM BE KIDS FOR ALLOWING US TO MAKE THIS DREAM BECOME A REALITY!

Horaire prévu pour la journée de la construction / Schedule for build day

LE SAMEDI 29 MAI 2010 / SATURDAY MAY 29TH 2010

8h / 8:00 a.m. : Enregistrement / Registration

8h / 8:00 a.m. : Début de la construction de l'aire de jeu / Construction of the playground begins

9h / 9:00 a.m. : Peinture de structures existantes / Painting of existing structures

10h / 10:00 a.m. : Jeux pour enfants, bricolages / Kids activities, crafts

12h / 12:00 p.m. : Dîner BBQ / BBQ Lunch

14h / 2:00 p.m. : Cérémonie d'ouverture officielle / Official opening ceremony

LE TOUT SE DÉROULE À L'ÉCOLE CHRIST-ROI DE RIVER VALLEY / THE EVENT TAKES PLACE AT ÉCOLE CHRIST-ROI, RIVER VALLEY

Tous sont bienvenus! Everyone is welcome!


Conseil scolaire catholique Franco-Nord

Conseil scolaire catholique Franco-Nord

Join the Effort

OUI! VOUS POUVEZ NOUS AIDER À FAIRE UNE DIFFÉRENCE!

Cette attribution aidera notre communauté à bâtir non seulement un parc pour nos enfants mais aussi à développer :

- UNE FIERTÉ COMMUNAUTAIRE

- UN STYLE DE VIE PLUS SAIN POUR NOS ENFANTS

- UN ENDROIT SÉCURITAIRE POUR QUE NOS ENFANTS ET LEURS FAMILLES SE RÉUNISSENT

- DES PARTENARIATS

- UNE SOLIDARITÉ COMMUNAUTAIRE

mais, surtout,

- ÉNORMÉMENT DE PLAISIR!!!

YES! YOU CAN HELP US MAKE A DIFFERENCE!

This award will help our community build not just a playground for our children but also

- COMMUNITY PRIDE

- HEALTHIER LIFESTYLES FOR OUR CHILDREN

- A SAFE PLACE FOR OUR CHILDREN AND THEIR FAMILIES TO GATHER

- PARTNERSHIPS

- COMMUNITY SOLIDARITY

and of course,

- A WHOLE LOT OF FUN!!!

Aujourd'hui, nous avons...

Aujourd'hui, nous avons...
Today, we have...

Le 29 mai, nous ajouterons...

Le 29 mai, nous ajouterons...
On May 29th, we will be adding...

Wednesday, March 31, 2010

M. Ian Hill nous rend visite! / Mr. Ian Hill visits River Valley!

Le lundi 29 mars 2010, nous avons eu le plaisir de recevoir M. Ian Hill, PDG volontaire de l'organisation "Let Them Be Kids" où il a participé à l'une des réunions du comité de parents de l'école Christ-Roi. Il était accompagné d'un deuxième représentant de "Let Them Be Kids", Jesse, en charge du siège social d'Oshawa. Nous sommes enchantées d'avoir eu la chance de les rencontrer et de discuter avec eux au sujet du projet, ainsi que des prochaines étapes à suivre afin de réaliser notre rêve!

*sur la photo, de gauche à droite : Mme Suzanne Giroux, Mme Nicole Dupras, Mme Nicole Ducharme, Mme Lynn Case (toutes membres du comité de parents de l'école Christ-Roi), Mme Tina Legault-Ouellet (enseignante et membre), Mme Lise Duhaime (directrice et membre), Mme Marjolaine Legault (secrétaire et membre), M. Ian Hill (PDG volontaire LTBK); en bas de gauche à droite : Mme Anne Fortin, Mme Monique Lord et Mme Solange Trottier-Fortin (toutes membres du comité de parents de l'école Christ-Roi); absentes : Mme Dominique Giroux et Mme Louise Cadieux (aussi membres du comité de parents de l'école Christ-Roi)

On Monday, March 29th 2010, we had the pleasure of meeting Mr. Ian Hill, volunteer CEO of "Let Them Be Kids". He attended one of the parent committee's regular meeting along with Jesse, another representative from the LTBK foundation, from the main office in Oshawa. We were very happy to meet him and thank him for driving all the way to River Valley in order to meet with us and give us support in this project!

*in the picture, from left to right : Mme Suzanne Giroux, Mme Nicole Dupras, Mme Nicole Ducharme, Mme Lynn Case (all members of the Christ-Roi parent committee), Mme Tina Legault-Ouellet (teacher and comittee member), Mme Lise Duhaime (principal and committee member), Mme Marjolaine Legault (secretary and committee member), Mr. Ian Hill (volunteer CEO LTBK); bottom, from left to right : Mme Anne Fortin, Mme Monique Lord and Mme Solange Trottier-Fortin (all members of the Christ-Roi parent committee); absent : Mme Dominique Giroux and Mme Louise Cadieux (also members of the Christ-Roi parent committee)

No comments:

Post a Comment


courtesy of
Kidica