Join the Effort
Aujourd'hui, nous avons...
Today, we have...
Le 29 mai, nous ajouterons...
On May 29th, we will be adding...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
courtesy of Kidica
skip to main |
skip to sidebar
Today, we have...
On May 29th, we will be adding...
courtesy of Kidica
Our goal : $25,000
Nous sommes heureux de vous annoncer que notre communauté et école sont bénéficiaires d'une attribution NATIONALE de la fondation "LET THEM BE KIDS", qui nous permettra de bâtir une structure de jeux pour enfants.
29 mai : EN DIRECT! / LIVE BROADCAST ON MAY 29TH!
Nous sommes sur le web! / Check us out on the web!
Allez à / Go to :
- www.ltbk.ca
- dans le coin à gauche / left-hand corner
- cliquer "Watch Broadcast Live" / click on "Watch Broadcast Live"
- Sélectionner River Valley / Select River Valley
Allez à / Go to :
- www.ltbk.ca
- dans le coin à gauche / left-hand corner
- cliquer "Watch Broadcast Live" / click on "Watch Broadcast Live"
- Sélectionner River Valley / Select River Valley
École Christ-Roi, River Valley, Ontario
LET THEM BE KIDS
Let Them Be Kids is an all volunteer non-profit organization created to build community capacity on the grassroots level, while building playgrounds, skate parks and fitness parks across Canada. These projects leave a legacy of community members who are inspired and better equipped to lay a strong foundation for a brighter tomorrow.
THANK YOU LET THEM BE KIDS FOR ALLOWING US TO MAKE THIS DREAM BECOME A REALITY!
THANK YOU LET THEM BE KIDS FOR ALLOWING US TO MAKE THIS DREAM BECOME A REALITY!
Horaire prévu pour la journée de la construction / Schedule for build day
LE SAMEDI 29 MAI 2010 / SATURDAY MAY 29TH 2010
8h / 8:00 a.m. : Enregistrement / Registration
8h / 8:00 a.m. : Début de la construction de l'aire de jeu / Construction of the playground begins
9h / 9:00 a.m. : Peinture de structures existantes / Painting of existing structures
10h / 10:00 a.m. : Jeux pour enfants, bricolages / Kids activities, crafts
12h / 12:00 p.m. : Dîner BBQ / BBQ Lunch
14h / 2:00 p.m. : Cérémonie d'ouverture officielle / Official opening ceremony
LE TOUT SE DÉROULE À L'ÉCOLE CHRIST-ROI DE RIVER VALLEY / THE EVENT TAKES PLACE AT ÉCOLE CHRIST-ROI, RIVER VALLEY
Tous sont bienvenus! Everyone is welcome!
8h / 8:00 a.m. : Enregistrement / Registration
8h / 8:00 a.m. : Début de la construction de l'aire de jeu / Construction of the playground begins
9h / 9:00 a.m. : Peinture de structures existantes / Painting of existing structures
10h / 10:00 a.m. : Jeux pour enfants, bricolages / Kids activities, crafts
12h / 12:00 p.m. : Dîner BBQ / BBQ Lunch
14h / 2:00 p.m. : Cérémonie d'ouverture officielle / Official opening ceremony
LE TOUT SE DÉROULE À L'ÉCOLE CHRIST-ROI DE RIVER VALLEY / THE EVENT TAKES PLACE AT ÉCOLE CHRIST-ROI, RIVER VALLEY
Tous sont bienvenus! Everyone is welcome!
Conseil scolaire catholique Franco-Nord
Today, we have...
On May 29th, we will be adding...
courtesy of Kidica
Pages
Merci aux individus et organisations suivantes
***
Thank you to the following inviduals and organizations
CATÉGORIE PLATINE - 1 000$ et plus/ PLATINUM CATEGORY - $1,000 and over
1 - Sturgeon Falls Brush Limited
2- Caisses Populaires de Field, Verner et Sturgeon Falls
3- La famille Goulard, Goulard Lumber & Goulard Building Supplies
4- Pompiers volontaires de River Valley
5- Dr. Andrée Morrison Medicine Professional Corp.
6- Municipalité du Nipissing Ouest
1 - Sturgeon Falls Brush Limited
2- Caisses Populaires de Field, Verner et Sturgeon Falls
3- La famille Goulard, Goulard Lumber & Goulard Building Supplies
4- Pompiers volontaires de River Valley
5- Dr. Andrée Morrison Medicine Professional Corp.
6- Municipalité du Nipissing Ouest
7- Northern Convenience
CATÉGORIE OR - 500$ à 999$ / GOLD CATEGORY - $500 to $999
1 - Conseil étudiant Franco-Cité
2- Union Gas
3- Auto Wash Plus Inc.
4- Warren Lions Club
5- Harris Rebar
6- Gisèle et Georges Landriault
7- Magasin Dupras Store
8- Chevaliers de Colomb, Sturgeon Falls
9- Bradley Brothers Forage au diamant
CATÉGORIE ARGENT - 100$ à 499$ / SILVER CATEGORY - $100 to $499
1 - Fédération des femmes canadiennes-françaises, section River Valley
2-Lise Sénécal
3- Elie et Danielle LeFrançois
4- Diane et Paul Legault
5- Anne et Marc Fortin
6 - Tremblay Chevrolet Pontiac Buick GMC Inc.
7- Richard et Marie-Ange Tanguay
8- Eric Lord
9- Tina et Christian Ouellet
10- Réjeanne Tessier
11- François Tessier
12- Savage Ford Sales Limited
13- Florian et Suzanne Tessier
14- Carole Tessier et Garry Serré
15- Ontario Livestock Exchange
16- Nora Gignac
17- Sylvie et Jacques Legault
18- Bernard Agri-Service
19- Salon Funéraire Théoret-Bourgeois Inc.
20-Jean Paul Caron
21- Maurice et Pauline Ouellet
22- Club Calumet
23- Lise C. Duhaime & Florence Duhaime & Edouard Quesnel
24- anonyme
25- Sturgeon Rent-All Sell-All
26- anonyme
27- Collins Barrow, Sudbury-Nipissing LLP/SRL
28- Dr.Nicol et Florence Patenaude
29- David & Diane Nicholson
30- Royal Bank
31- DJ & Sons Construction
32- Michel et Solange Fortin
33- Paroisse Ste Rose de Lima
34- Massey Wholesale
35- Rachel et Wayne Pigeau
36- Claire et Maurice Giroux
37- Gaston et Diane Carré
38- Denis et Suzanne M. Giroux
39- Christine Lebeau
40- anonyme
41- Heels-N-Soles
42- Daniel Giroux & Louise Cadieux
43- Ted et Florence Legault
44- Richard St-Denis
45- Jacques et Carole Vachon
46- Blue Sky Financial Group
47- Club d'Age d'Or de River Valley
48- Les Filles d'Isabelle, Cercle Mgr Lécuyer
49- Ozmos Waters (Michel Rifou)
50- North Bay Woodwork Ltd.
51- TransCanada RV/Sturgeon Motor Sports
52- Marjolaine et Claude Legault
53- Sturgeon Builders Supplies
54- JOCO Communications Inc.
55- Todd et Lynn Case
56- Centre récréatif et culturel de River Valley
57- Creative Meats
58- Louise Lefebvre (en mémoire de Jean-Guy Lefebvre)
59- International Brotherhood of Boilersmakers, Local 128 Ontario
CATÉGORIE BRONZE - jusqu'à 99$ / BRONZE CATEGORY - up to $99
1- Pierre, Brigitte et Maxime Aubry
2 - Tony DeBoer, River Valley Park
3 - Hooked on Pets +
4- Sylvie et Claude Guénette
5- Sylvie et Daniel Serré
6- Katie Smith
7- Mélanie Nadon
8- Crystale Renaud
9- Rachel Marion
10- Lynne et Yvon Brais
11- Mariette Courchesne et Patrick Vaillancourt
12- Micheline Séguin
13- Don Larabie, Cathy & Chase Jesse
14- G & R Buchanan
15- anonyme
16- Mary Lepage
17- anonyme
18- Lina Gagnon
19- Suzanne Gagnon
20- Jeannette Cloutier
21- Marcelle Cadieux
22- Steven Cadieux
23- Jean-Pierre Courchesne
24- Robert Tanguay
25- Omer & Marielle Leblanc
26- Cécile Marion
27- Al Ryan
28- Daniel G. Piquette, CGA
29- Rita et Nicole St-Martin
30- Line Tessier St-Martin
31- Canadian Tire Associate Store (Pierre Marchand Store Inc.)
32- Jackie Lalonde
33- Ghislaine Dupras
34- Jimmy et Linda Ouellet
35- Ann et Gilles Ayotte
36- René et Suzanne Leblanc
37- Carole Martin
38- Judith Legault
39- Marthe Courchesne
40- Michael Kervin
41- Stéphane Ouellet & Micheline Cyr
42- Hélène St-Pierre Bougie
43- Coopérative Régionale -Verner
44- Gilles & Nicole Piquette
45- anonyme
46- Ralph & Pat Bellamy
47- Victor et Laurette Labelle
48- Brouillette Building Supplies Ltd.
49- Les entreprises Ronald Demers
50- Filles de la Sagesse
51- Chevaliers de Colomb, Field
52- Raymond et Mona Berry
53- Doug & Nanette Murray
54- Julie Thuler
55- Jeff & Joan from Sturgeon Falls
56- Alain Giroux
57- Lucie Legault
58- Louise T. et Guilles Tessier
59- Flo et Gildor Thériault
60- Francine et Robert Goulard
61- Peter et Lyne Benoit
62- Merwin et Jeanne Dupuis
63- Wilfrid Serré
64- Wal-Mart
65- Nevada Girl - Sylvie M. Levac
66- Country Style/Gervais Restaurant & Tavern
67- Roger Léger
68- Famille Sylvain Ouellet
69- Michelle et Shawn Bigras
70- Impressions par Raymond Charles
71- Sturgeon Fuels
72- Foodland (Sturgeon Falls)
73- Metro (Sturgeon Falls)
74- No Frills (Sturgeon Falls)
75- Giant Tiger
76- Denmar Tim-br Mart (Warren)
77-Don's Butcher Shop
78-Riverside Motors
79- Rachel Gagné
80- Linde Canada Limited
81-Sylvie Dowdall
Notre but : 25 000$
Our goal : $25,000
TOTAL EN DATE DU 26 MAI 2010 - MAY 26TH 2010 - TOTAL UP TO DATE
35 200,00$
Détails de l'attribution / Award details
Pour chaque dollar que nous amassons, la fondation contribuera le même montant, ce qui veut dire que nous DOUBLONS chaque dollar reçu!
This prestigious award will allow us to construct a quality playground in our community by matching our fundraising efforts 50/50. This means any contribution will be DOUBLED in size!
This prestigious award will allow us to construct a quality playground in our community by matching our fundraising efforts 50/50. This means any contribution will be DOUBLED in size!
Oui, vous pouvez aider! Yes, you can help!
Pour faire un don, contactez l'école au :
To donate, please contact the school at :
(705)758-6288
To donate, please contact the school at :
(705)758-6288
Date de construction / Construction Date
Date : 29 mai / May 29th
Location : Ecole Christ-Roi
7 avenue Forget
River Valley, ON P0H 2C0
(705)758-6288
Heure : 8h à 15h / Time : 8am- 3pm
Location : Ecole Christ-Roi
7 avenue Forget
River Valley, ON P0H 2C0
(705)758-6288
Heure : 8h à 15h / Time : 8am- 3pm
No comments:
Post a Comment