Merci à Dre. Morrison professional group/ Thank you Dr. Morrison professional group

Sur la photo ci-jointe, Mme Dominique Giroux (membre du comité de parents de l'école Christ-Roi) ainsi que sa fille acceptent un chèque de la part de Dre. Andrée Morrison Professional Group, soit une contribution de 1 000$ envers la construction de l'aire de jeu Mgr. Walter Bradley. Ce généreux don nous apporte encore plus près de la réalisation de notre rêve, merci beaucoup Dre. Morrison!

Pictured above, Mme Dominique Giroux (member of the Christ-Roi parent committee) and her daughter accept a generous donation from Dr. Andrée Morrison Professional Group in the amount of $1,000, which brings us one step closer to the realization of our dream. Thank you Dre. Morrison!

Macarons pour prélèvement de fonds / Button fundraising

Les élèves de l'école Christ-Roi ont participé à la confection de macarons, lesquels sont vendus à 2,00$ chacun afin de prélever des fonds envers notre structure de jeux. Les dessins en vedette sur les macarons ont été créés et dessinés par des élèves de l'école, choisis suite à un concours de dessins ayant comme thème "Pour moi, une structure de jeux représente...". Ces macarons sont disponibles à l'école.

Students of École Christ-Roi participated in creating and assembling buttons which are sold for $2.00 each, raising money towards our playground project. The drawings featured on the buttons were made by students of Christ-Roi, which were selected through a colouring contest held at the school. Buttons are available at the school.

Encore plus près de notre but! / One step closer to our goal!

Le lundi 3 mai 2010, grâce à l'association des pompiers volontaires de River Valley, nous nous sommes retrouvés un pas plus près de notre objectif, après avoir reçu un généreux don de

1 000$! Mme Pauline Chantigny et M. Dollard Tessier sont venus présenter un chèque de

1 000$ aux élèves de l'école Christ-Roi, alimentant ainsi davantage la réalisation d'un rêve, soit la construction de notre structure de jeux. Sur la photo, Mme Lise Duhaime, directrice, accepte le chèque au nom du comité de parents de l'école Christ-Roi. MILLE MERCIS!

On Monday May 3rd 2010, the generous donation made by River Valley's volunteer firefigthers' association brought everyone's hopes one step closer to the building of our playground. Mme Lise Duhaime, principal, accepted a cheque presented by Mrs. Pauline Chantigny and Mr. Dollard Tessier in the amount of $1,000. Students of école Christ-Roi greeted Mrs. Chantigny and Mr. Tessier with a lot of enthusiasm and anxiousness! THANK YOU!