29 mai : EN DIRECT! / LIVE BROADCAST ON MAY 29TH!

Nous sommes sur le web! / Check us out on the web!

Allez à / Go to :
- www.ltbk.ca
- dans le coin à gauche / left-hand corner
- cliquer "Watch Broadcast Live" / click on "Watch Broadcast Live"
- Sélectionner River Valley / Select River Valley

École Christ-Roi, River Valley, Ontario

École Christ-Roi, River Valley, Ontario

LET THEM BE KIDS

Let Them Be Kids is an all volunteer non-profit organization created to build community capacity on the grassroots level, while building playgrounds, skate parks and fitness parks across Canada. These projects leave a legacy of community members who are inspired and better equipped to lay a strong foundation for a brighter tomorrow.

THANK YOU LET THEM BE KIDS FOR ALLOWING US TO MAKE THIS DREAM BECOME A REALITY!

Horaire prévu pour la journée de la construction / Schedule for build day

LE SAMEDI 29 MAI 2010 / SATURDAY MAY 29TH 2010

8h / 8:00 a.m. : Enregistrement / Registration

8h / 8:00 a.m. : Début de la construction de l'aire de jeu / Construction of the playground begins

9h / 9:00 a.m. : Peinture de structures existantes / Painting of existing structures

10h / 10:00 a.m. : Jeux pour enfants, bricolages / Kids activities, crafts

12h / 12:00 p.m. : Dîner BBQ / BBQ Lunch

14h / 2:00 p.m. : Cérémonie d'ouverture officielle / Official opening ceremony

LE TOUT SE DÉROULE À L'ÉCOLE CHRIST-ROI DE RIVER VALLEY / THE EVENT TAKES PLACE AT ÉCOLE CHRIST-ROI, RIVER VALLEY

Tous sont bienvenus! Everyone is welcome!


Conseil scolaire catholique Franco-Nord

Conseil scolaire catholique Franco-Nord

Join the Effort

OUI! VOUS POUVEZ NOUS AIDER À FAIRE UNE DIFFÉRENCE!

Cette attribution aidera notre communauté à bâtir non seulement un parc pour nos enfants mais aussi à développer :

- UNE FIERTÉ COMMUNAUTAIRE

- UN STYLE DE VIE PLUS SAIN POUR NOS ENFANTS

- UN ENDROIT SÉCURITAIRE POUR QUE NOS ENFANTS ET LEURS FAMILLES SE RÉUNISSENT

- DES PARTENARIATS

- UNE SOLIDARITÉ COMMUNAUTAIRE

mais, surtout,

- ÉNORMÉMENT DE PLAISIR!!!

YES! YOU CAN HELP US MAKE A DIFFERENCE!

This award will help our community build not just a playground for our children but also

- COMMUNITY PRIDE

- HEALTHIER LIFESTYLES FOR OUR CHILDREN

- A SAFE PLACE FOR OUR CHILDREN AND THEIR FAMILIES TO GATHER

- PARTNERSHIPS

- COMMUNITY SOLIDARITY

and of course,

- A WHOLE LOT OF FUN!!!

Aujourd'hui, nous avons...

Aujourd'hui, nous avons...
Today, we have...

Le 29 mai, nous ajouterons...

Le 29 mai, nous ajouterons...
On May 29th, we will be adding...

Sunday, May 9, 2010

Encore plus près de notre but! / One step closer to our goal!


Le lundi 3 mai 2010, grâce à l'association des pompiers volontaires de River Valley, nous nous sommes retrouvés un pas plus près de notre objectif, après avoir reçu un généreux don de
1 000$! Mme Pauline Chantigny et M. Dollard Tessier sont venus présenter un chèque de
1 000$ aux élèves de l'école Christ-Roi, alimentant ainsi davantage la réalisation d'un rêve, soit la construction de notre structure de jeux. Sur la photo, Mme Lise Duhaime, directrice, accepte le chèque au nom du comité de parents de l'école Christ-Roi. MILLE MERCIS!

On Monday May 3rd 2010, the generous donation made by River Valley's volunteer firefigthers' association brought everyone's hopes one step closer to the building of our playground. Mme Lise Duhaime, principal, accepted a cheque presented by Mrs. Pauline Chantigny and Mr. Dollard Tessier in the amount of $1,000. Students of école Christ-Roi greeted Mrs. Chantigny and Mr. Tessier with a lot of enthusiasm and anxiousness! THANK YOU!

No comments:

Post a Comment


courtesy of
Kidica